1 00:00:03,103 --> 00:00:08,097 Es importante que te des cuenta Las ecografías no son de ninguna manera una ciencia exacta. 2 00:00:08,175 --> 00:00:11,508 no quiero alarmarte o has sacado conclusiones precipitadas, 3 00:00:11,612 --> 00:00:15,048 porque no es algo somos perfectamente capaces de explicarlo. 4 00:00:15,148 --> 00:00:17,275 Pero no veo nada. 5 00:00:17,351 --> 00:00:20,650 Como dije, es posible que estemos prematuro en el diagnóstico. 6 00:00:20,787 --> 00:00:23,153 Puede que simplemente sea... 7 00:00:23,290 --> 00:00:26,191 una etapa intermedia de crecimiento. 8 00:00:26,293 --> 00:00:28,352 Pero hay un problema. 9 00:00:29,129 --> 00:00:31,222 Vemos un desarrollo. 10 00:00:31,331 --> 00:00:35,392 Una formación ósea anormal involucrando las vértebras superiores 11 00:00:35,502 --> 00:00:38,994 y algo creciendo aquí en las placas del cráneo. 12 00:00:41,475 --> 00:00:43,306 ¿Wayne? 13 00:00:51,151 --> 00:00:53,312 ¿Dulzura? 14 00:00:57,991 --> 00:01:00,050 Puede que no sea nada. 15 00:01:01,328 --> 00:01:05,492 Lo digo en serio. Dr. Couvillion Realmente sólo quiere esperar y ver. 16 00:01:08,535 --> 00:01:12,494 Sólo... quiero que sea normal. 17 00:01:13,073 --> 00:01:15,735 ¡Oh! Wayne. 18 00:01:17,544 --> 00:01:20,035 Vámonos a casa, ¿vale? 19 00:01:20,547 --> 00:01:22,674 Vamos. 20 00:01:54,948 --> 00:01:56,415 Gracias. 21 00:02:11,732 --> 00:02:13,791 Te amo, Laura. 22 00:02:15,569 --> 00:02:17,628 No importa qué. 23 00:02:19,106 --> 00:02:21,233 ¿Sabes eso? 24 00:02:22,075 --> 00:02:24,100 ¿Poopydoo? 25 00:02:26,113 --> 00:02:28,240 Lo sé. 26 00:02:32,586 --> 00:02:34,645 Buenas noches, Wayne. 27 00:02:36,323 --> 00:02:38,416 Buenas noches Laura. 28 00:02:41,628 --> 00:02:43,755 Dulces sueños. 29 00:03:08,455 --> 00:03:09,615 ¡Wayne! 30 00:03:10,791 --> 00:03:12,691 ¡Wayne! 31 00:03:14,494 --> 00:03:16,860 ¡Por favor! 32 00:03:17,798 --> 00:03:19,993 ¡¿Qué estás haciendo?! 33 00:03:22,302 --> 00:03:24,236 ¡Basta! 34 00:03:24,337 --> 00:03:26,965 ¡Wayne! ¡¿Dónde estás?! 35 00:03:30,343 --> 00:03:35,042 ¡Detenlo! ¡Por favor no te lleves a mi bebé! 36 00:03:37,484 --> 00:03:40,078 ¡Por favor no te lleves a mi bebé! 37 00:03:40,187 --> 00:03:41,882 ¡Wayne! 38 00:03:41,988 --> 00:03:44,047 - ¡Wayne! - ¿Laura? 39 00:03:44,157 --> 00:03:48,184 - ¡Mi bebé! -Laura, está bien. Estás teniendo un sueño. 40 00:03:50,831 --> 00:03:53,561 - Fue terrible. - Está bien. Shh. 41 00:03:53,667 --> 00:03:55,362 ¡Oh! 42 00:03:57,871 --> 00:04:01,671 Estaba... intentando robarnos a nuestro bebé. 43 00:05:10,744 --> 00:05:15,010 No es el tipo de caso en el que me Sepa a quién acudir... ya lo entiendes... 44 00:05:15,115 --> 00:05:18,744 Abajo en Hollins, obtenemos nuestra parte del bicho raro. 45 00:05:18,819 --> 00:05:21,811 Pero estamos bastante como cualquier otro pequeño pueblo. 46 00:05:21,922 --> 00:05:26,450 Tienes tus robos en casa, tu aplastar y agarrar. Nada demasiado salvaje. 47 00:05:27,494 --> 00:05:33,433 Pero dada la declaración de la víctima, el detalle inusualmente vívido... 48 00:05:33,500 --> 00:05:38,130 Bueno, solo tenía que confiar en la palabra de Laura. sobre el secuestro de su bebé. 49 00:05:38,271 --> 00:05:44,176 - He oído que te especializas en este tipo de casos. - Ha venido al lugar correcto, diputado... 50 00:05:44,277 --> 00:05:47,974 Stevens. Ahora, esta mujer que hace Estas afirmaciones, ¿ella es tu hermana? 51 00:05:48,114 --> 00:05:53,518 Sí, señor. Laura Weinsider. He escuchado sobre el cosas que la gente ha estado diciendo sobre ella. 52 00:05:53,620 --> 00:05:55,884 No en mi cara, por supuesto, pero... 53 00:05:55,989 --> 00:06:00,892 cosas realmente malas y horribles sobre cuál es el papel de Laura en todo esto. 54 00:06:00,994 --> 00:06:05,795 Aquí dice un informe médico del día anterior. reveló anomalías en la ecografía. 55 00:06:05,866 --> 00:06:10,132 Sí señor, eso es cierto. pero nada concluyente, claro está. 56 00:06:10,203 --> 00:06:12,467 Veo. 57 00:06:12,539 --> 00:06:17,704 Está bien, diputado. vamos a poner esto directamente en nuestro número de casos prioritarios. 58 00:06:17,811 --> 00:06:23,681 Realmente quiero agradecerte. la picazón de laura hablar con alguien que realmente la escuche. 59 00:06:56,182 --> 00:07:00,278 Mulder, Fox Mulder. aunque te lo pido para no hacérselo saber a nadie. 60 00:07:00,387 --> 00:07:03,686 Al FBI le gusta conservar nuestro trabajo. sobre estos casos muy secreto. 61 00:07:03,757 --> 00:07:07,124 Claro, por supuesto. Pero me gustaría agradecer al agente Spender. 62 00:07:07,227 --> 00:07:09,422 Ah, no, no, no. Yo, eh... 63 00:07:09,529 --> 00:07:13,056 Le agradeceré por ti porque Tengo que llamar para presentar mi informe de progreso. 64 00:07:13,199 --> 00:07:16,930 - Espero que tengas algo a qué llamar. - Ah, yo también. Está bien. 65 00:07:24,611 --> 00:07:30,379 Seguí llamándolo una pesadilla, pero ¿cómo ¿Las pesadillas de muchas personas se hacen realidad? 66 00:07:30,450 --> 00:07:32,543 No muchos. 67 00:07:33,887 --> 00:07:36,720 Ciertamente no como lo hizo el tuyo, Señora Weinsider. 68 00:07:36,790 --> 00:07:38,883 Cuando lo estaba teniendo... 69 00:07:40,393 --> 00:07:43,123 parecía tan real. 70 00:07:43,229 --> 00:07:48,963 Mencionaste un incendio en la habitación. en tu cuenta y un... 71 00:07:50,136 --> 00:07:53,162 ¿Un demonio que te sujetaba las piernas? 72 00:07:53,273 --> 00:07:55,639 Para que pudiera llevar al bebé. 73 00:07:55,742 --> 00:07:59,735 Pero según tu declaración, Tu bebé no era un bebé normal. 74 00:07:59,813 --> 00:08:03,442 No. Era una especie de monstruo... 75 00:08:04,751 --> 00:08:08,118 con, um, cuernos y cola. 76 00:08:10,323 --> 00:08:12,951 ¿Puedes disculparme, por favor? 77 00:08:21,434 --> 00:08:24,301 Mi esposa parece tan resistente, pero sé que ella ha sufrido 78 00:08:24,437 --> 00:08:27,964 desde que el doctor nos habló de las complicaciones. 79 00:08:29,109 --> 00:08:31,270 Eh... 80 00:08:31,344 --> 00:08:37,283 Estabas ahí en la cama con tu esposa. ¿Todo el tiempo, señor Weinsider? 81 00:08:37,350 --> 00:08:39,284 Wayne. Sí, la desperté. 82 00:08:39,352 --> 00:08:43,618 Pero según la declaración de su esposa, 83 00:08:43,690 --> 00:08:48,127 en un momento, ella... ella alcanzó terminado para ti en la cama 84 00:08:48,194 --> 00:08:50,958 y tú... no estabas allí. 85 00:08:53,199 --> 00:08:56,134 - Bueno, fue un sueño. - Sí, 86 00:08:57,804 --> 00:09:00,796 ¿Te importa si uso tu teléfono... Wayne? 87 00:09:02,509 --> 00:09:03,976 Claro, por supuesto. 88 00:09:04,878 --> 00:09:10,077 Tu veracidad es importante, y como posible empleado federal, 89 00:09:10,183 --> 00:09:14,415 te recordaré que respondas lo más honestamente posible. ¿DE ACUERDO? 90 00:09:14,521 --> 00:09:17,081 Seguro. Dispare. 91 00:09:17,190 --> 00:09:19,920 ¿Alguna vez has o has fumaste marihuana? 92 00:09:20,026 --> 00:09:22,517 No, no, señor. 93 00:09:25,532 --> 00:09:29,491 ¿Te has asociado con personas ¿Quién lo ha hecho, ahora o en el pasado? 94 00:09:30,570 --> 00:09:34,836 No, realmente no lo creo. 95 00:09:44,417 --> 00:09:47,250 -Scully. - Hola, Scully, soy yo. 96 00:09:47,353 --> 00:09:49,548 ¿Te importaría? 97 00:09:49,689 --> 00:09:53,523 Mulder, ¿dónde estás? Te esperé 45 minutos esta mañana. 98 00:09:53,593 --> 00:09:58,087 Antes de decirte, voy a Le pido que mantenga la mente abierta. 99 00:09:59,032 --> 00:10:01,227 - ¿No es Expediente X? - Llámalo como quieras. 100 00:10:01,367 --> 00:10:04,268 En Roanoke lo llaman un demonio que roba bebés. 101 00:10:04,370 --> 00:10:07,806 - ¿Estás en Virginia? - Quiero que mires los historiales de esta mujer. 102 00:10:07,907 --> 00:10:12,105 Se detectaron extrañas deformidades en el útero. Te los enviaré por mensajería. 103 00:10:12,212 --> 00:10:17,240 Mulder, se supone que debemos estar haciendo verificaciones de antecedentes, no perseguir Expediente X. 104 00:10:17,383 --> 00:10:19,943 Mire, Spender acaba de presentar este caso. 105 00:10:20,053 --> 00:10:23,887 - Es inadmisible. - ¿Cómo llamas aparearse a través de su basura? 106 00:10:23,957 --> 00:10:26,323 Ésa es la tarea que nos corresponde. 107 00:10:26,426 --> 00:10:30,453 ¿Nosotros, Mulder? ¡Estoy atrapado! ¡No estás aquí! 108 00:10:30,563 --> 00:10:33,964 Scully, este es un caso clásico. de la cosecha fetal demoníaca. 109 00:10:34,067 --> 00:10:36,831 Como lo llamaban en la Edad Media "atum nocturno". 110 00:10:36,936 --> 00:10:40,929 La fecundación de una mujer involuntaria por un señor oscuro del inframundo. 111 00:10:41,074 --> 00:10:43,269 Como anfitrión de su semilla demoníaca. 112 00:10:43,409 --> 00:10:45,468 Exactamente. 113 00:10:45,578 --> 00:10:48,069 Vi Rosemary's Baby por cable. 114 00:10:48,148 --> 00:10:52,084 Este es el verdadero negocio. Consulte sus gráficos y obtendrá pruebas contundentes. 115 00:10:52,152 --> 00:10:55,178 Revisa su ecografía prenatal. Solo hazme el favor, Scully. 116 00:10:55,288 --> 00:10:59,782 Eche un vistazo a esos registros médicos. Creo que probarán mi teoría. 117 00:11:09,269 --> 00:11:11,601 Wayne, ¿has visto mi camisón? 118 00:11:12,639 --> 00:11:14,766 No puedo encontrar... 119 00:11:15,942 --> 00:11:17,341 ¿Wayne? 120 00:11:27,120 --> 00:11:29,145 ¿Wayne? 121 00:11:34,494 --> 00:11:35,825 ¡Wayne! 122 00:12:26,079 --> 00:12:27,842 ¿Wayne? 123 00:12:51,371 --> 00:12:53,931 ¿Laura? ¿Qué estás haciendo? 124 00:12:54,040 --> 00:12:57,032 - ¿Qué estás haciendo? - Hojas quemadas. 125 00:12:58,544 --> 00:13:01,035 ¿A esta hora de la noche? 126 00:13:01,114 --> 00:13:03,605 Me pediste que rastrillara el jardín. 127 00:13:04,550 --> 00:13:07,041 Estaba en el frasco de trabajo. 128 00:13:09,088 --> 00:13:12,216 Oye, vamos. Me estás haciendo sentir raro. 129 00:13:14,260 --> 00:13:19,061 - Ven a la cama, Wayne, por favor. - Lo haré, cariño. Sólo quería... 130 00:13:20,266 --> 00:13:25,727 Solo quería que todo se viera perfecto cuando te despertaste. Estaré enseguida. 131 00:14:24,330 --> 00:14:27,891 - Mulder. - Creo que encontré lo que buscas. 132 00:14:28,000 --> 00:14:32,027 He estado despierto toda la noche repasando los historiales médicos del bebé Weinsider. 133 00:14:32,138 --> 00:14:33,571 ¿Qué encontraste? 134 00:14:33,673 --> 00:14:39,077 Los defectos de nacimiento prenatales de los que usted habló... están todos aquí, pero son sutiles. 135 00:14:39,178 --> 00:14:43,672 - Descríbemelos, - Parecen deformidades óseas discretas. 136 00:14:43,816 --> 00:14:47,183 Hay espuelas la cara superior de la escápula 137 00:14:47,320 --> 00:14:51,416 y pequeñas protuberancias en el cráneo adyacente a la sutura coronal. 138 00:14:51,524 --> 00:14:56,518 - ¿Protuberancias? ¿Te refieres a cuernos? - Podrían ser características recesivas, 139 00:14:56,662 --> 00:14:59,563 expresado como vestigios de morfología primitiva, 140 00:14:59,665 --> 00:15:03,567 o una anomalía del desarrollo como la craneosinostosis. 141 00:15:03,669 --> 00:15:06,194 ¿Crees que podría ser transmitido por el padre? 142 00:15:06,339 --> 00:15:11,242 No consideraría al padre como ningún tipo de fuerza oscura aquí. Creo que es la madre. 143 00:15:11,344 --> 00:15:16,441 Ley de Virginia sobre abortos en el tercer trimestre requiere que la pongas bajo arresto. 144 00:15:16,549 --> 00:15:19,575 - ¿De qué estás hablando? - Se indujo el parto. 145 00:15:19,685 --> 00:15:24,748 En la sangre de la madre había una cantidad significativa. rastro de una hierba llamada mandrágora. 146 00:15:24,857 --> 00:15:28,190 Es un veneno que se ha conocido. para facilitar el autoaborto. 147 00:15:28,261 --> 00:15:29,285 ¿Mandrágora? 148 00:15:29,395 --> 00:15:32,296 También se ha sabido para ser utilizado como alucinógeno. 149 00:15:32,398 --> 00:15:34,958 ¿Crees que la señora Weinsider se automedicó? 150 00:15:35,067 --> 00:15:40,528 Llamé al médico por una corazonada y me dijo que el padre estaba muy molesto por la noticia 151 00:15:40,606 --> 00:15:44,133 mientras que la madre era todo lo contrario. 152 00:15:44,243 --> 00:15:46,404 Te enviaré esta información por fax. 153 00:15:46,546 --> 00:15:50,482 para que puedas presentarlo al abogado para el condado de Roanoke. 154 00:15:50,583 --> 00:15:54,110 Pero creo que tenemos tu ladrón de bebés aquí. ¿Mulder? 155 00:15:54,921 --> 00:15:56,821 Sí. ¿Qué? Sí. 156 00:15:56,923 --> 00:15:59,221 Le sugiero que proceda con mucho cuidado. 157 00:15:59,292 --> 00:16:02,728 Esto podría ser muy emotivo. para todos los interesados. 158 00:16:02,795 --> 00:16:04,888 Muy bien, gracias. 159 00:16:30,923 --> 00:16:33,790 - ¿Qué estás haciendo? - Lo siento, olvidé mi llave. 160 00:16:33,926 --> 00:16:35,359 ¿Dónde has estado? 161 00:16:35,461 --> 00:16:39,625 Te dije que iba a estar en el camino Hasta el martes... Poopydoo. 162 00:16:40,433 --> 00:16:43,197 Estaba muy preocupado, Wayne. 163 00:16:43,302 --> 00:16:45,429 Nos estamos acercando mucho ahora. 164 00:16:46,105 --> 00:16:48,266 Cariño... 165 00:16:48,341 --> 00:16:51,367 No dejaría que pasara nada. 166 00:16:51,477 --> 00:16:53,968 No para nuestro pequeño paquete de alegría. 167 00:16:59,819 --> 00:17:02,219 Te diré quién ha tomado alucinógenos. 168 00:17:02,321 --> 00:17:06,724 Ella no tomó ningún veneno. mi hermana Nunca he oído hablar de lo que sea que sea. 169 00:17:06,826 --> 00:17:08,384 - Mandrágora. - Mandrágora. 170 00:17:08,494 --> 00:17:12,021 - ¿De dónde sacó tal cosa? - Todo lo que tomé fueron somníferos a base de hierbas. 171 00:17:12,131 --> 00:17:16,727 - No hace falta que digas nada. - Deja que tu hermana hable. Podría aclarar las cosas. 172 00:17:16,836 --> 00:17:19,168 - No sin un abogado. - Ella no está arrestada. 173 00:17:19,305 --> 00:17:24,368 Tienes toda la razón, no lo es. no te llamé Aquí para contarme rumores que ya he oído. 174 00:17:24,477 --> 00:17:27,310 ¡Mi hermana no es una asesina de bebés! 175 00:17:30,683 --> 00:17:31,707 ¿Qué está sucediendo? 176 00:17:31,817 --> 00:17:34,684 me estan acusando de quitarle la vida a nuestro bebé. 177 00:17:34,820 --> 00:17:36,811 - ¿Quién te acusa? - ¿Quién crees? 178 00:17:36,889 --> 00:17:41,326 No sé dónde has estado, pero estoy el único que mantiene a los perros alejados de la puerta. 179 00:17:41,394 --> 00:17:43,658 Un hombre tiene que ganarse la vida. 180 00:17:43,729 --> 00:17:47,995 Señor Weinsider, no quiero arrestar a Laura. 181 00:17:48,067 --> 00:17:52,527 Estoy seguro de que odiarías como el diablo para que eso suceda también. 182 00:17:54,340 --> 00:17:55,364 Debería decirlo. 183 00:17:55,508 --> 00:17:58,534 ¿Por qué no decirle al diputado Stevens? está bien registrar las instalaciones 184 00:17:58,678 --> 00:18:03,274 para que podamos aclarar cualquier malentendido ¿Quién es el responsable de lo sucedido? 185 00:18:03,382 --> 00:18:05,509 Por supuesto. 186 00:18:13,726 --> 00:18:16,524 ¿Laura? ¿Podrías venir aquí? 187 00:18:21,367 --> 00:18:25,565 Cualquier otra cosa que encontremos, lo sé. Todos en esta casa son regulares. 188 00:18:34,380 --> 00:18:39,317 Sé que no van a encontrar nada, pero ¿por qué me siento culpable de todos modos? 189 00:18:39,418 --> 00:18:43,320 laura hay algo Necesito contarte sobre eso. 190 00:18:43,422 --> 00:18:47,722 Algo que he mantenido en secreto por razones que creo que se explicarán por sí solos. 191 00:18:47,793 --> 00:18:50,284 ¿De qué estás hablando? 192 00:18:51,097 --> 00:18:53,588 No sé exactamente cómo decir esto, 193 00:18:53,733 --> 00:18:56,930 pero estoy seguro de que podrías Lo encuentro doloroso, como a mí. 194 00:18:57,069 --> 00:18:58,798 Wayne, ¿qué? 195 00:19:00,740 --> 00:19:02,799 0n la noche... 196 00:19:05,411 --> 00:19:08,642 la noche que perdiste al bebe, 197 00:19:08,748 --> 00:19:12,184 Me había levantado porque no podía dormir. 198 00:19:12,284 --> 00:19:15,253 Y cuando volví a la cama, estabas... 199 00:19:18,124 --> 00:19:19,921 tuviste... 200 00:19:21,093 --> 00:19:23,755 nuestro pequeño bebé en tus manos. 201 00:19:23,829 --> 00:19:27,321 Estabas en una especie de trance. No pude conseguir que te despertaras. 202 00:19:27,433 --> 00:19:34,168 Seguiste cantando una y otra vez "Zazas, zazas, nastanada, zazas..." 203 00:19:34,273 --> 00:19:35,467 Wayne... 204 00:19:35,608 --> 00:19:40,602 Todo lo que pude hacer fue tomar nuestro pequeño niño, nuestro pequeño bebé, 205 00:19:40,680 --> 00:19:44,309 y envolverlo para poder asegurarme nadie podría jamás saber la verdad. 206 00:19:44,450 --> 00:19:45,974 Ay dios mío. 207 00:19:46,118 --> 00:19:47,983 Y la otra noche... 208 00:19:50,189 --> 00:19:54,626 cuando me viste afuera... y estaba quemando las hojas... 209 00:19:54,694 --> 00:19:57,891 ¡No! ¡No! 210 00:19:57,997 --> 00:20:00,158 Sólo lo hacía para protegerte. 211 00:20:00,299 --> 00:20:04,065 Sabía que nunca podría traer de vuelta a nuestro pequeño, 212 00:20:04,170 --> 00:20:06,866 nuestro precioso pequeño Wayne Junior. 213 00:20:06,972 --> 00:20:09,668 Pero no podría soportar perderte. 214 00:20:14,980 --> 00:20:17,710 ¡Ey! ¡Mira esto! 215 00:20:31,230 --> 00:20:34,165 No sé qué decirte. 216 00:20:35,334 --> 00:20:41,170 Todo lo que pude pensar, cuando me dijeron que algo andaba mal, 217 00:20:41,240 --> 00:20:44,573 que había un problema, 218 00:20:44,677 --> 00:20:49,171 fue que esta cosa que fue crecer dentro de mí era malvado. 219 00:20:51,517 --> 00:20:57,183 Seguí pensando que tal vez era algo Hice mal y que este era mi castigo. 220 00:20:59,225 --> 00:21:02,717 Le dije a Wayne que todo iba a estar bien. 221 00:21:06,065 --> 00:21:08,625 Pero mentí. 222 00:21:08,734 --> 00:21:12,693 Pero tienes que creerme, Arky. No quise matarlo. 223 00:21:15,407 --> 00:21:18,376 No sabía lo que estaba haciendo. 224 00:21:19,211 --> 00:21:21,702 Fue la medicación a base de hierbas. 225 00:21:21,781 --> 00:21:25,376 - Eso es todo lo que puedo pensar... -Laura, Laura. 226 00:21:26,719 --> 00:21:28,949 No creo que debas decir nada más. 227 00:21:31,757 --> 00:21:34,453 Voy a tener que leerte tus derechos. 228 00:21:35,928 --> 00:21:41,059 vamos a tener que bajar a la estación y hacer todo eso. 229 00:21:42,101 --> 00:21:43,625 Lo lamento. 230 00:21:59,485 --> 00:22:03,751 Estarás bien. Voy a conseguir el mejor abogado. 231 00:22:10,930 --> 00:22:13,421 Sé lo que eres. 232 00:22:22,942 --> 00:22:26,810 Sólo soy feliz cuando llueve 233 00:22:26,946 --> 00:22:30,780 Sólo soy feliz cuando es complicado 234 00:22:30,850 --> 00:22:34,809 Y aunque lo sé no puedes apreciarlo 235 00:22:34,954 --> 00:22:35,943 solo estoy feliz... 236 00:22:36,021 --> 00:22:38,148 - ¿Hola? - Hola Betsy, soy yo. 237 00:22:38,290 --> 00:22:41,384 - Wayne, ¿dónde estás? - Estoy en camino. 238 00:22:41,493 --> 00:22:44,656 - Llegas tarde. Me voy sin ti. - Quiero estar allí, cariño. 239 00:22:44,797 --> 00:22:48,324 no quiero ser marido quién no está presente en cada paso del camino. 240 00:22:48,467 --> 00:22:52,198 Ya te has perdido muchas pasos ya. Es sólo una ecografía. 241 00:22:52,304 --> 00:22:56,741 No es sólo una ecografía. es una foto de la expresión de nuestro hermoso amor. 242 00:22:56,842 --> 00:23:00,005 - ¿Qué has estado fumando? - Estoy a tres cuadras. 243 00:23:00,145 --> 00:23:03,512 Voy a detenerme frente a la casa. en menos de cinco minutos. 244 00:23:03,649 --> 00:23:06,743 - Está bien, te espero. - Vale, cinco minutos. 245 00:23:06,852 --> 00:23:09,582 - Hola, Wayne. ¿Adónde vas? - ¿Qué? 246 00:23:09,688 --> 00:23:12,555 - ¿Con quién estás hablando? - ¿Con quién estás hablando? 247 00:23:12,658 --> 00:23:15,388 - Parece que tienes mucha prisa. - ¿Wayne? 248 00:23:15,494 --> 00:23:18,327 - Llego tarde a una cita. - ¿Cita con quién? 249 00:23:18,397 --> 00:23:21,525 - Un cliente empresarial. - Wayne, voy a colgar ahora. 250 00:23:21,667 --> 00:23:25,501 Estás en seguros. Eso debe llevarte mucho a la carretera. 251 00:23:25,571 --> 00:23:28,768 Soy técnico médico de seguros. 252 00:23:28,874 --> 00:23:32,401 Entonces, ¿dónde está nuestra cita? ¿Hasta dónde tenemos que llegar? 253 00:23:32,511 --> 00:23:34,843 - ¿Qué? - Vamos, te haré una carrera. 254 00:23:44,189 --> 00:23:46,749 solo sonríe en la oscuridad 255 00:23:50,696 --> 00:23:53,927 Hola, señora Britton. Wayne Weinsider. ¿Acuérdate de mí? 256 00:23:54,033 --> 00:23:57,298 ¿Seguro mutuo de armonía? Tuviste una cita para que le extraigan sangre. 257 00:23:57,403 --> 00:23:59,735 Es para el próximo martes. 258 00:23:59,872 --> 00:24:02,397 Lo sé, Kim. ¿Puedo llamarte Kim? 259 00:24:02,541 --> 00:24:04,600 Estaba en el barrio y... 260 00:24:04,710 --> 00:24:08,874 el seguro no es algo que quieras estar sin, aunque sea por sólo una semana. 261 00:24:23,796 --> 00:24:25,388 ¿Qué haces con eso? 262 00:24:25,464 --> 00:24:29,127 Lo revisan, se aseguran usted no es un riesgo de política. 263 00:24:30,302 --> 00:24:32,770 Más despacio, monstruos. 264 00:24:36,642 --> 00:24:39,008 - ¿Esos son tus hijos? - Pues, sí. 265 00:24:39,111 --> 00:24:42,740 Amo a los niños. Yo también tengo un bebé en camino. 266 00:24:43,649 --> 00:24:46,140 Parece que lo he estado intentando desde siempre. 267 00:24:47,152 --> 00:24:49,120 Espera eso. 268 00:24:53,325 --> 00:24:56,294 Esos son chicos muy guapos. 269 00:24:56,829 --> 00:25:00,162 No sabes la suerte que tienes. 270 00:25:00,265 --> 00:25:05,168 Dos células, con todo lo que puede salir mal, y ahí están. Perfecto. 271 00:25:21,487 --> 00:25:25,287 - ¿Estás bien? No te sientes débil, ¿verdad? - No, estoy bien. 272 00:25:34,166 --> 00:25:35,690 ¿Puedo usar tu teléfono? 273 00:25:40,672 --> 00:25:42,970 ¡Quiero a esos niños fuera de mi auto! 274 00:25:43,042 --> 00:25:47,638 ¡Bien, corredores de velocidad! eso es suficiente La educación vial para hoy. 275 00:25:48,847 --> 00:25:51,315 ¿Te estás divirtiendo? 276 00:25:51,383 --> 00:25:52,350 Sí. 277 00:25:52,484 --> 00:25:54,213 - Estás atrapado. - ¿Qué? 278 00:25:54,319 --> 00:25:57,049 Acabo de recibir una llamada de Asistente de dirección Kersh. 279 00:25:57,156 --> 00:26:02,389 Recibió una llamada del señor Weinsider, quien dice que lo estás acosando. 280 00:26:02,494 --> 00:26:04,189 Déjame en paz. 281 00:26:07,733 --> 00:26:11,362 Mulder, tengo que decirle algo. ¿Qué quieres que diga? 282 00:26:11,503 --> 00:26:15,166 Dile que estoy aquí abajo haciendo una verificación de antecedentes de alguien. 283 00:26:39,765 --> 00:26:43,360 Recibí un mensaje que necesitabas verme. Laura. ¿Qué es? 284 00:26:44,403 --> 00:26:45,870 Me temo que. 285 00:26:47,206 --> 00:26:52,439 Me he estado reuniendo con abogados y, dado las circunstancias y tu estado emocional, 286 00:26:52,544 --> 00:26:56,275 se sienten confiados en una absolución, si eso es lo que te preocupa. 287 00:26:56,381 --> 00:26:59,714 No, Wayne. He estado pensando. 288 00:27:00,052 --> 00:27:03,317 ¿Pensamiento? ¿Acerca de? 289 00:27:03,422 --> 00:27:05,253 Sobre tu historia. 290 00:27:07,626 --> 00:27:09,992 Sobre cómo no tiene sentido. 291 00:27:10,095 --> 00:27:13,622 Dijiste que envolviste el bebe hasta esconderlo, 292 00:27:13,732 --> 00:27:15,791 pero lo que encontraron en el fuego 293 00:27:15,901 --> 00:27:20,634 Estaba envuelto en el camisón que tenía puesto. cuando desperté de mi pesadilla. 294 00:27:21,773 --> 00:27:25,265 Pero eso no es posible, Laura. Debes estar equivocado. 295 00:27:27,112 --> 00:27:29,512 Y sigo pensando en 296 00:27:29,615 --> 00:27:35,178 el rostro de esa terrible criatura al final de la cama, 297 00:27:35,287 --> 00:27:40,281 y recuerdo algo que no se lo dije a nadie. 298 00:27:42,094 --> 00:27:44,426 Ni siquiera tú. 299 00:27:44,496 --> 00:27:46,862 Laura, me estás asustando. 300 00:27:46,965 --> 00:27:50,867 No importa lo que creas, Sólo tengo un deseo: protegerte, 301 00:27:50,969 --> 00:27:53,767 dejar todo esto atrás. 302 00:28:04,650 --> 00:28:07,141 ¿Por qué fuiste y hiciste eso, Laura? 303 00:28:08,787 --> 00:28:11,483 Tienes que saber que te amo. 304 00:28:13,158 --> 00:28:17,527 Y sólo desearía... que hubieras sido tú. 305 00:28:19,198 --> 00:28:21,132 Déjame ir, Wayne. 306 00:28:39,151 --> 00:28:44,316 - ¿Cuál es su ritmo? - Todavía en fibrilación ventricular. Cargue las paletas a 200. 307 00:28:45,157 --> 00:28:48,024 - ¿Qué pasó? - Ella simplemente se desplomó. 308 00:28:48,860 --> 00:28:50,521 ¡Claro! 309 00:28:51,230 --> 00:28:53,926 Los remos están cargados. Apoyar. 310 00:28:54,032 --> 00:28:56,262 Era como... 311 00:28:56,368 --> 00:28:59,337 Fue como si ella muriera en mis brazos. 312 00:28:59,404 --> 00:29:01,668 Yendo de nuevo. Claro. 313 00:29:06,712 --> 00:29:09,203 - Tenemos un latido del corazón. - ¿Qué? 314 00:29:10,549 --> 00:29:13,916 Laura, ¿puedes oírme? Laura, ¿puedes oírme? 315 00:29:16,355 --> 00:29:21,224 Necesito llevarla al hospital de inmediato. Necesito una consulta con un neurólogo en urgencias. 316 00:29:21,360 --> 00:29:24,693 Colgar una vía intravenosa de lidocaína. y saquémosla de aquí. 317 00:30:02,401 --> 00:30:05,427 - Fueron cinco minutos largos. - Puedo explicarlo. 318 00:30:05,570 --> 00:30:09,006 Por favor, Wayne. He escuchado todas tus excusas. 319 00:30:09,107 --> 00:30:12,076 Todo salió bien sin ti. Siempre lo hace. 320 00:30:12,144 --> 00:30:14,442 - ¿Te hiciste la ecografía? - Sí. 321 00:30:14,579 --> 00:30:16,604 ¿Traerlo a casa? 322 00:30:21,320 --> 00:30:24,983 - ¿Hay algún problema? - El médico encontró algo. 323 00:30:26,091 --> 00:30:30,460 Ella aún no lo sabe, pero hay algún tipo del crecimiento óseo en la columna y el cráneo del bebé. 324 00:30:30,595 --> 00:30:35,430 Puede que sea sólo una etapa de desarrollo. Ella realmente sólo quiere esperar y ver. 325 00:30:51,283 --> 00:30:53,808 DE ACUERDO. Seguro. 326 00:31:00,625 --> 00:31:05,619 Pase lo que pase, ya sabes Te amo. No importa qué. 327 00:31:06,298 --> 00:31:10,667 ¿Y tú, Wayne? Porque a veces Me pregunto qué pasa dentro de tu cabeza. 328 00:31:11,636 --> 00:31:14,230 Nada más que buenos pensamientos. 329 00:31:14,339 --> 00:31:17,206 Tú y este bebé sois mis esperanzas y sueños. 330 00:31:18,844 --> 00:31:20,971 El mío también. 331 00:31:22,848 --> 00:31:26,682 ¿Por qué no te traigo un vaso de leche caliente? y nos vamos a la cama? 332 00:31:26,818 --> 00:31:28,046 DE ACUERDO. 333 00:31:40,332 --> 00:31:43,199 Me pediste que viniera aquí entonces no te encontrarán por ningún lado. 334 00:31:43,335 --> 00:31:46,361 Estaba en Registros del Condado, haciendo una verificación de antecedentes. 335 00:31:46,505 --> 00:31:52,000 Mulder... soy yo. Ésa es tu tapadera, ¿recuerdas? 336 00:31:52,077 --> 00:31:55,410 Estaba reconstruyendo la historia del hombre que le hizo esto. 337 00:31:55,514 --> 00:31:59,951 Por eso te estaba buscando, porque en realidad nadie le hizo nada. 338 00:32:00,051 --> 00:32:03,885 No hay absolutamente ninguna evidencia de lesiones corporales, sobredosis, asfixia, 339 00:32:04,022 --> 00:32:07,185 de cualquier cosa que pueda explicar por qué estaba en coma. 340 00:32:07,259 --> 00:32:10,786 - Perfecto. - No creo que hayas oído lo que dije. 341 00:32:10,896 --> 00:32:13,797 Me hice una revisión médica completa, tal como lo pediste. 342 00:32:13,899 --> 00:32:18,563 Lo que digo es que no hay ni una pizca de pruebas para implicar al marido o a cualquier persona. 343 00:32:18,703 --> 00:32:24,198 Ni una pizca de evidencia es exactamente la misma. evidencia que esperaba que encontraras. Mira esto. 344 00:32:27,712 --> 00:32:31,944 "Ivan Veles, nacido en Checoslovaquia, 1956." 345 00:32:32,050 --> 00:32:36,612 "Casado dos veces, viudo dos veces, sin hijos. Procesado dos veces por asesinato de esposas." 346 00:32:36,721 --> 00:32:39,656 "Absuelto dos veces por falta de pruebas". ¿Quién es Iván Veles? 347 00:32:39,758 --> 00:32:44,627 Wayne Weinsider. Nacional checo, emigrado en 1994. 348 00:32:44,729 --> 00:32:48,825 También es conocido como Bud Hasselhoff. También conocido como Gordy Boytano. 349 00:32:48,934 --> 00:32:51,767 - ¿Gordy Boytano? - Hay más. Sigue leyendo. 350 00:32:52,270 --> 00:32:56,764 "En las sociedades eslavas, el nombre Veles era sinónimo de... 351 00:32:56,908 --> 00:32:59,138 el diablo." 352 00:32:59,244 --> 00:33:04,910 "De la raíz lituana "vele", un cuerno demonio que chupa las almas de los inocentes." 353 00:33:06,585 --> 00:33:10,521 Mulder, no estás sugiriendo que él mismo es un demonio, ¿verdad? 354 00:33:10,622 --> 00:33:14,251 No estoy sugiriendo nada. Creo que los hechos hablan por sí solos. 355 00:33:14,326 --> 00:33:19,161 Aceptaré que un hombre puede ser demoníaco, que pueda tener atributos parecidos a los de un demonio. 356 00:33:19,264 --> 00:33:22,256 Pero ¿por qué un demonio, si existiera tal cosa, 357 00:33:22,334 --> 00:33:26,862 molestarse con una rutina de hacer espacio para papá ¿Solo para poder deshacerse de su esposa y su hijo por nacer? 358 00:33:26,972 --> 00:33:29,338 No sé por qué. No soy psicólogo 359 00:33:29,441 --> 00:33:33,434 pero esta es la mejor explicación por el "cómo" que he oído. 360 00:34:10,682 --> 00:34:13,651 Esto te pondrá a dormir en una nube... 361 00:34:14,819 --> 00:34:17,344 donde los problemas se desvanecen. 362 00:34:17,489 --> 00:34:18,683 Ah. 363 00:34:18,823 --> 00:34:21,485 A veces recuerdo por qué me casé contigo. 364 00:34:45,216 --> 00:34:47,844 Es bastante difícil. 365 00:34:47,919 --> 00:34:50,012 Dame la elección. 366 00:34:53,858 --> 00:34:56,691 Tenemos tecnología aquí. 367 00:34:56,761 --> 00:35:00,925 Equipos de cartografía subterránea de Policía de Richmond. Todavía no puedo encontrar nada. 368 00:35:01,032 --> 00:35:03,091 ¡Por aquí! 369 00:35:08,540 --> 00:35:11,031 Daniel, trae esa luz aquí. 370 00:35:14,045 --> 00:35:17,378 Encontrarás osteopáticos discretos. Deformidades de las vértebras superiores. 371 00:35:17,449 --> 00:35:22,944 Dos protuberancias óseas entre los lóbulos parietales y occipitales del cráneo. 372 00:35:29,961 --> 00:35:33,397 - Buen Señor. - Envía una orden de búsqueda para tu cuñado. 373 00:35:33,465 --> 00:35:35,592 - ¿De qué estás hablando...? - Sólo encuéntralo. 374 00:35:35,734 --> 00:35:37,326 ¿De qué estás hablando? 375 00:35:37,435 --> 00:35:40,802 Le ha hecho esto a otras mujeres aquí. como en Checoslovaquia. 376 00:35:40,905 --> 00:35:44,841 Supongo que ese bebé que desenterramos pertenecía a una de las otras esposas de Wayne. 377 00:35:44,943 --> 00:35:47,605 estas diciendo ¿Está tratando de despilfarrar, de procrear? 378 00:35:47,746 --> 00:35:52,774 Está ejerciendo su imperativo biológico. Hará o dirá todo lo que tenga que hacer para tener éxito. 379 00:35:52,917 --> 00:35:54,976 No tiene sentido. Si quiere reproducirse, 380 00:35:55,086 --> 00:35:58,613 ¿Por qué arrebataría a sus propios bebés? y enterrarlos en su patio trasero? 381 00:35:58,757 --> 00:36:02,659 Porque son demonios y quiere un niño normal. 382 00:36:21,946 --> 00:36:23,311 ¡No! ¡No! 383 00:36:23,448 --> 00:36:25,109 ¡Wayne! ¡Wayne! 384 00:36:26,151 --> 00:36:27,948 ¿Qué estás haciendo? 385 00:36:29,287 --> 00:36:34,350 Quizás no me escuchaste. Dije, ¿qué estás haciendo, Wayne? 386 00:36:43,034 --> 00:36:46,526 1-5-5-2—7 Leahy. 387 00:36:47,639 --> 00:36:52,372 Eso está en Cave Spring. Eso es West Roanoke. Manantial de la cueva. 388 00:36:52,477 --> 00:36:55,344 Gracias. gracias Muchas gracias por tu ayuda. 389 00:36:57,549 --> 00:36:58,982 Scully, espera. 390 00:37:07,559 --> 00:37:08,821 ¿A dónde vamos? 391 00:37:08,893 --> 00:37:12,852 Harmony Mutual Insurance tiene una segunda dirección para Wayne Weinsider, 392 00:37:12,997 --> 00:37:15,989 todo el camino al otro lado del condado de Roanoke. 393 00:37:16,067 --> 00:37:18,831 - ¿Crees que tiene una segunda esposa? - Piénsalo. 394 00:37:18,903 --> 00:37:21,667 Él se encuentra o pantallas mujeres potenciales a través del trabajo. 395 00:37:21,740 --> 00:37:25,870 Probablemente por eso vino a este país: mayor acervo genético, más mujeres. 396 00:37:26,010 --> 00:37:28,535 Y planta tantas semillas como puede. 397 00:37:29,681 --> 00:37:34,050 Esperemos que no haya sido capaz de cosechar muchos más de ellos. 398 00:37:38,590 --> 00:37:39,921 Mulder... 399 00:37:49,768 --> 00:37:51,861 Por favor. 400 00:37:55,273 --> 00:37:56,763 Por favor. 401 00:37:57,709 --> 00:37:59,904 Por favor. 402 00:38:00,044 --> 00:38:03,536 ¡Se llevó a mi bebé! ¡Se llevó a mi bebé! 403 00:38:05,416 --> 00:38:08,214 - Está bien. -Wayne. ¡Wayne! 404 00:38:08,286 --> 00:38:11,221 Wayne. Se llevó a mi bebé. 405 00:38:40,118 --> 00:38:41,176 ¿Mamá? 406 00:38:41,286 --> 00:38:44,744 vamos, no lo hagas peor de lo que es. 407 00:38:45,924 --> 00:38:50,691 - Estoy seguro de que no fue tu intención. - Sinceramente, no lo hice, papá. 408 00:38:50,795 --> 00:38:54,322 - Si dices que no lo hiciste. - Gracias, papá. 409 00:38:54,432 --> 00:38:57,299 - ¿Cómo estás? - ¿Va a morir? 410 00:38:57,435 --> 00:39:00,268 Por supuesto que no. La gente no muere de varicela. 411 00:39:00,338 --> 00:39:03,466 - ¿Has tenido varicela? - Sí. ¿Y tú? 412 00:39:03,608 --> 00:39:07,009 - He estado tratando de recordar. - Lo sabrás en uno o dos días. 413 00:39:07,111 --> 00:39:11,104 Eso es lo que me preocupa. Bajaré en un minuto. 414 00:39:11,182 --> 00:39:14,276 - Creo que va a morir. - No hables así. 415 00:39:23,461 --> 00:39:25,520 Wayne. 416 00:39:27,131 --> 00:39:29,190 Se acabó. 417 00:39:30,001 --> 00:39:34,995 Una vida normal, una familia. Eso es todo lo que siempre quise. 418 00:39:35,139 --> 00:39:37,630 ¿Dónde está el bebé, Wayne? 419 00:39:39,711 --> 00:39:42,646 ¿Cómo pudo hacerles esto? 420 00:39:42,714 --> 00:39:46,411 Baja la pala. Tus mentiras ya no funcionarán. 421 00:39:46,517 --> 00:39:49,714 ¿Mis mentiras? ¿Qué pasa con sus mentiras? 422 00:39:49,821 --> 00:39:53,985 Cualquiera que sea la verdad, señor Weinsider, No puedes esperar enterrarlo ahora. 423 00:39:55,894 --> 00:40:00,490 No estoy enterrando nada. Lo estoy desenterrando. 424 00:40:01,065 --> 00:40:03,158 ¿Dónde está el bebé? 425 00:40:04,502 --> 00:40:08,165 ¿No lo entiendes? Ella lo tomó. ¡Betsy lo tomó! 426 00:40:08,239 --> 00:40:12,005 No puedes culpar a nadie más, como hiciste con Laura. 427 00:40:13,511 --> 00:40:16,105 ¿No lo ves? 428 00:40:16,214 --> 00:40:18,409 Betsy no es como Laura. 429 00:40:19,384 --> 00:40:20,681 Betsy es... 430 00:40:29,260 --> 00:40:31,353 Llama a los paramédicos. 431 00:40:38,569 --> 00:40:41,197 Sólo quería lo que todos quieren. 432 00:40:56,587 --> 00:41:01,547 Ni lo pienses. Ponlo en algún lugar más. No lo quiero a la vista de mi hermana. 433 00:41:01,626 --> 00:41:04,060 - Acaba de salir de la cirugía. - Dame esto. 434 00:41:04,128 --> 00:41:06,824 Córtalo. Ya estás en suficientes problemas. 435 00:41:06,931 --> 00:41:11,595 No quieres complicar tu situación. poniendo en peligro su vida otra vez, ¿verdad? 436 00:41:11,736 --> 00:41:15,297 Más vale que viva ese hijo de puta para poder sacarle la verdad a golpes. 437 00:41:15,406 --> 00:41:18,637 Descubra por qué lo hizo y cómo diablos lo hizo. 438 00:41:18,743 --> 00:41:22,304 Creo que el "por qué" Está directamente relacionado con el “cómo”. 439 00:41:22,413 --> 00:41:25,439 ¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir con eso? 440 00:41:27,085 --> 00:41:29,645 Deberíamos ir a hablar con su otra esposa, Betsy. 441 00:41:29,754 --> 00:41:31,813 No lo sé. 442 00:42:29,714 --> 00:42:31,375 Está debilitado. 443 00:42:31,482 --> 00:42:33,882 ¡Avise al Dr. Nyland aquí! 444 00:42:33,985 --> 00:42:38,649 Sólo respire hondo, señora Weinsider. ¿Puedes respirar por mí? 445 00:42:57,208 --> 00:42:59,335 ¿Cuantos? 446 00:43:00,411 --> 00:43:04,177 Cuatro, en total. Todos aquí desde hace algún tiempo. 447 00:43:05,349 --> 00:43:08,910 Quizás años. Todo normal, Mulder. 448 00:43:09,020 --> 00:43:12,080 Sin deformidades osteológicas. 449 00:43:12,190 --> 00:43:17,287 Y el bebé de Betsy no está aquí. No hay tumbas recientes. 450 00:43:17,395 --> 00:43:18,862 Lo sé. 451 00:43:20,264 --> 00:43:23,563 - ¿Qué hizo con él? - No creo que haya hecho nada con eso. 452 00:43:23,701 --> 00:43:28,434 Pero ella estuvo recientemente embarazada. vi sus registros, sus ecografías, en la casa. 453 00:43:28,539 --> 00:43:32,441 Mostrando los mismos defectos. Estos no eran los bebés de Wayne, Scully. 454 00:43:33,711 --> 00:43:35,440 ¿De quién eran los bebés? 455 00:43:35,546 --> 00:43:38,811 Creo que Wayne se dio cuenta de algo anoche. 456 00:43:38,916 --> 00:43:43,080 Se dio cuenta de que había conocido a alguien. incluso más malvado que él, 457 00:43:43,221 --> 00:43:47,453 ¿Quién sacrificaría qué? deseaba desesperadamente para sí mismo. 458 00:43:47,558 --> 00:43:48,490 ¿Betsy? 459 00:43:48,593 --> 00:43:53,656 No fue casualidad que se topara con nosotros. Ella nos acogió al igual que Wayne. 460 00:43:53,764 --> 00:43:56,460 Ella diría o haría cualquier cosa. para conseguir lo que quería. 461 00:43:56,567 --> 00:43:59,661 y estaba incluso más motivado que él. 462 00:43:59,770 --> 00:44:03,137 - ¿Impulsado a qué? - Tener lo que sólo Wayne podía darle. 463 00:44:06,611 --> 00:44:10,342 Sólo soy feliz cuando llueve 464 00:44:10,448 --> 00:44:14,282 Sabes que me encanta cuando las noticias son malas. 465 00:44:14,418 --> 00:44:18,411 ¿Y por qué se siente tan bien sentirse tan triste? 466 00:44:18,489 --> 00:44:21,822 Sólo soy feliz cuando llueve 467 00:44:24,128 --> 00:44:28,497 Derrama tu miseria 468 00:44:28,599 --> 00:44:32,501 Derrama tu miseria sobre mí 469 00:44:32,603 --> 00:44:36,369 Derrama tu miseria 470 00:44:36,474 --> 00:44:41,002 Derrama tu miseria sobre mí 471 00:45:21,819 --> 00:45:23,309 ¡Yo hice esto!